PREGUNTAS FRECUENTES
Aquí encontrarás respuesta a las dudas más habituales sobre nuestras obras, las compras, las descargas y los derechos de representación.
¿Qué recibo cuando compro una obra?
Con la compra recibes el guion completo y los materiales incluidos específicamente en la ficha de esa obra.
Dependiendo del título, el pack puede incluir:
- Guion completo en español.
- Guió complet en català.
- Diferentes versiones según el número de personajes disponibles.
- Archivos en PDF y Word editable.
- Guiones con las réplicas numeradas.
- Orientaciones básicas de montaje.
- Información sobre escenografía, vestuario y puesta en escena.
- Checklist de producción imprimible.
- Lámina en A3 para diseñar el cartel.
- Licencia de representación escolar.
- Otros materiales complementarios indicados en la ficha.
Algunas obras incluyen además acceso a una representación completa grabada. Cuando esté disponible, aparecerá indicado expresamente en la ficha del producto.
¿Las obras están disponibles en español y catalán?
Sí. Con la compra recibes las versiones disponibles de la obra tanto en español como en catalán.
También se incluyen las distintas versiones disponibles según el número de personajes cuando existan.
¿Puedo representar la obra después de comprarla?
Sí. La compra incluye una licencia de representación escolar.
Puedes realizar las funciones escolares que necesites siempre que no se cobre entrada.
También se autoriza una función con entrada sin necesidad de abonar derechos de autor adicionales.
A partir de la segunda función con entrada deberán gestionarse los derechos correspondientes.
En montajes profesionales o vinculados a una explotación comercial, los derechos de representación deberán gestionarse desde la primera función con entrada.
¿La compra me convierte en propietario de los derechos de la obra?
No.
La compra te permite utilizar el material y representar la obra dentro de las condiciones establecidas en la licencia incluida con el producto, pero los derechos de autor continúan perteneciendo al autor.
Los archivos no pueden venderse, publicarse, redistribuirse ni cederse a terceros.
¿Puedo hacer ajustes en el guion para adecuarlo a las necesidades de mi grupo?
Sí. Puedes realizar los ajustes habituales necesarios durante un montaje escolar.
Por ejemplo, puede ser necesario reorganizar el reparto, quitar o añadir algún personaje, redistribuir intervenciones, acortar o ampliar determinadas partes o realizar pequeños cambios derivados del trabajo con tu grupo.
Estos ajustes propios del montaje no equivalen a realizar una adaptación sustancial de la obra.
No está permitido publicar, distribuir, comercializar o explotar una versión modificada de la obra ni realizar una adaptación sustancial sin autorización previa.
Si tienes dudas sobre una modificación concreta, puedes consultarnos.
¿Cómo sé si una obra es adecuada para mi grupo?
En la ficha de cada obra encontrarás información sobre edades orientativas, número de personajes, duración y características generales del montaje.
Estas indicaciones parten de la experiencia trabajando teatro con grupos escolares, pero cada grupo es diferente.
También influyen factores como el tiempo disponible para ensayar, la experiencia teatral del alumnado, las características concretas del grupo y la experiencia de la persona que dirige el montaje.
Por eso, las edades y niveles recomendados deben entenderse como una orientación y no como una regla absoluta.
¿Cómo sé si la escenografía, el vestuario o el montaje son complicados?
Cada obra dispone de información de producción para ayudarte a valorar estos aspectos antes de comprar.
Ahí encontrarás orientaciones sobre escenografía, vestuario, puesta en escena y otras necesidades prácticas del montaje.
La intención es que puedas hacerte una idea realista de lo que necesitarás antes de elegir una obra.
¿Puedo leer parte de la obra antes de comprarla?
Sí.
En la ficha de cada obra encontrarás una muestra de lectura para que puedas conocer el estilo, los personajes, el tono y parte del desarrollo antes de decidir si es adecuada para tu grupo.
¿Qué ocurre si después de comprar una obra considero que no es adecuada para mi grupo?
Antes de comprar te recomendamos revisar la ficha de la obra, la información de producción y la muestra de lectura.
Aun así, puede ocurrir que después consideres que en ese momento concreto la obra no encaja con tu grupo.
Puedes conservarla para utilizarla más adelante con otro grupo o curso o realizar los ajustes habituales de montaje que permitan trabajarla con las características de tu alumnado, respetando siempre las condiciones de uso de la obra.
¿Recibo los archivos inmediatamente después de pagar?
Sí.
Una vez confirmado el pago, tendrás acceso a los archivos descargables correspondientes a tu compra.
Además, recibirás un correo electrónico con los enlaces de descarga.
Normalmente el acceso se habilita inmediatamente o en los minutos posteriores al pago.
He perdido el archivo o el correo de compra. ¿Puedo recuperarlo?
Sí.
Si creaste una cuenta durante la compra, podrás acceder nuevamente a tus compras y descargas desde tu cuenta.
Si compraste como invitado y has perdido el archivo o el correo, escribe a obradeteatro@obradeteatro.com indicando la dirección de correo electrónico que utilizaste al realizar la compra.
Comprobaremos el pedido y, una vez verificada la compra, podremos ayudarte a recuperar el acceso a los archivos.
Tengo dudas antes de comprar. ¿Puedo consultaros?
Sí.
Intentamos que la ficha de cada obra, la muestra de lectura y la información de producción resuelvan la mayoría de dudas antes de comprar.
Si después de consultar esa información sigues teniendo alguna duda concreta sobre una obra o sobre su adecuación a tu grupo, puedes escribir a obradeteatro@obradeteatro.com.
Cuando resulte más práctico, podemos resolver la consulta mediante una breve llamada.
¿Hay cuotas, suscripciones o recargos después de comprar?
No.
La compra de una obra no implica ninguna cuota periódica ni suscripción.
Pagas una vez por el producto adquirido.
Únicamente pueden existir obligaciones relacionadas con los derechos de representación en los supuestos indicados en la licencia, por ejemplo determinadas funciones con entrada o montajes profesionales.
¿Puedo compartir los archivos que he comprado con otros docentes o grupos?
No.
La licencia está vinculada al comprador identificado en el pedido o al grupo o institución que representa.
Los archivos adquiridos no pueden redistribuirse, publicarse, venderse ni cederse a terceros.
Si otra persona o grupo desea utilizar la obra, deberá adquirir su propia licencia.
¿Puedo grabar la representación?
Puedes grabar la representación para uso particular, educativo interno o como recuerdo del grupo.
La difusión pública de una grabación completa o sustancial en redes sociales, plataformas de vídeo, páginas web u otros medios requiere autorización previa.
Esto permite, entre otras cosas, garantizar que se reconozca correctamente la autoría de la obra y evitar que el texto quede públicamente disponible mediante vídeo, audio, subtítulos o transcripciones.
¿Se admiten devoluciones?
Las obras son contenidos digitales suministrados mediante descarga inmediata.
Cuando se haya iniciado el suministro del contenido digital con el consentimiento expreso del comprador y este haya reconocido la pérdida de su derecho de desistimiento en los casos previstos legalmente, no procederá el desistimiento por un simple cambio de opinión.
Esto no afecta a tus derechos si existe un problema real con el producto.
Si se produce un problema técnico que impide descargar correctamente los archivos, recibes un archivo incorrecto o realizas accidentalmente una compra duplicada, escribe a obradeteatro@obradeteatro.com para que podamos comprobar lo ocurrido y solucionarlo.
